inci kubik to tong bir